يتوجه هذا البحث لدراسة الإبدال الصوتي الواقع بين الصوامت والصوائت، انطلاقا من القيمة الخلافية للصوت وما ينشأ عنها من وظائف متعددة على مستويات التحليل اللغوي، وإظهار أثره في توجيه المعنى، فقد ترتب على الإبدال في طائفة من المفردات فروق دلالية وصرفية، ففي الدلالة المعجمية أحدث فروقا معنوية دقيقة بين الألفاظ، وفي الدلالة الصـرفية وجه البنية إلى صيغة صرفية معينة مشترکة مع صيغ أخرى في ذات البنية، وذلک في ضوء اللسانيات التراثية المتمثلة في تفسير الدر المصون للسمين الحلبي الذي کان واعيا للإبدال وأثره، فقد تتبعه على مستوى القراءات، والسياقين المختلفين مبرزا ذلک الأثر الذي ترتب عليه الإبدال، وکذا الکشف عما تتمتع به لغة القرآن من دقة فائقة في اختيار الأصوات المکونة للألفاظ، ومدى ملائمتها للمحتوى الدلالي الذي أشارت إليه واتساقها مع السياق الذي وردت فيه، وبيان القيم التعبيرية التي تتعانق مع المفردة التي تأتي فيها في ضوء السياق القرآني بحيث إنها لو تغيرت لاختل هذا البناء البياني، والتأکيد على مبدأ أنشأه القدامى يتمثل في مصاحبة الصوت الأقوى للمعنى الأقوى.
adel, mahmoud. (2022). أثر الإبدال الصوتي في توجيه المعنى في الدر المصون للسمين الحلبي (ت 756هـ) (دراسة وصفية). مجلة بحوث کلية الآداب . جامعة المنوفية, 33(129.1), 3-58. doi: 10.21608/sjam.2022.120660.1461
MLA
mahmoud adel. "أثر الإبدال الصوتي في توجيه المعنى في الدر المصون للسمين الحلبي (ت 756هـ) (دراسة وصفية)". مجلة بحوث کلية الآداب . جامعة المنوفية, 33, 129.1, 2022, 3-58. doi: 10.21608/sjam.2022.120660.1461
HARVARD
adel, mahmoud. (2022). 'أثر الإبدال الصوتي في توجيه المعنى في الدر المصون للسمين الحلبي (ت 756هـ) (دراسة وصفية)', مجلة بحوث کلية الآداب . جامعة المنوفية, 33(129.1), pp. 3-58. doi: 10.21608/sjam.2022.120660.1461
VANCOUVER
adel, mahmoud. أثر الإبدال الصوتي في توجيه المعنى في الدر المصون للسمين الحلبي (ت 756هـ) (دراسة وصفية). مجلة بحوث کلية الآداب . جامعة المنوفية, 2022; 33(129.1): 3-58. doi: 10.21608/sjam.2022.120660.1461
)
مشاهدة على SCiNiTO