الاستفهام البلاغي في رواية " Babilde Ölüm İstanbul'da Aşk الموت في بابل العشق في استانبول" للکاتب الترکي "اسکندر بالا" دراسة وصفية تطبيقية

نوع المستند : المقالة الأصلية

المؤلف

کلية اللغات والترجمة. جامعة الأزهر

المستخلص

مخلص

يُدرس أسلوب الاستفهام في منظومته الخاصة، وهي الانشاء الطلبي ضمن علم المعاني، وأسلوب الاستفهام إما أن يکون حقيقياً أو مجازياً ولذا جاء هذا البحث مشتملاً على تعريف أسلوب الاستفهام وأهم خصائص هذا الأسلوب بشکل عام ومنها علاقته بالمسؤول عنه مباشرة، ومنها أيضاً تقسيمه من حيث الصور المراد تشکلها في الذهن إلى أسلوب الاستفهام المتعلق بالتصديق وأسلوب الاستفهام المتعلق بالتصور، وکذلک بيان أسلوب الاستفهام من حيث عدد الأدوات أو الکلمات التي تدل على الاستفهام الموجودة في بنيته کم حيث کونها بسيطة ومضاعفة ومتتابعة، وکذا دور السياق في بيان الغرض البلاغي من الاستفهام. ولأن الاستفهام يکون بأدوات وکلمات خاصة تضمن هذا البحث أيضاً الأدوات والکلمات الترکية المستخدمة للدلالة على الاستفهام، ويستخدم له في اللغة الترکية لاحقة واحدة وهي (mi) وکلمات تدل على الاستفهام وهي إما صفات أو ضمائر أو ظروف. وبعد بيان کل ما يتعلق بالاستفهام جاء الجزء الأخير في البحث ليوضح الأغراض البلاغية للاستفهام المستخدمة في الکتاب محل الدراسة وذلک بذکر الشواهد التي تدعم الأغراض البلاغية لها والتي کان للسياق الدور الأکبر في تحديدها.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية