يتناول هذا البحث إحدى جزئيات الدرس الصوتي في اللغة العبرية، هو السكون المتوسط (שְוָא מְרַחֵף - שְוָא בּינוֹנִי) في سياقاته الصوتية المعينة، ومدى تحققه في صيغ اللغة العبرية ومفرداتها، وأثره في بنائها المقطعي، في ظل الآراء الرافضة لإضافة قسم ثالث إلى القسمين الرئيسين: الساكن والمتحرك، وصعوبة أن يعرف النظام الصوتي للغة العبرية نوعا من السكون يتوسط بين حركة قصيرة جدا هو السكون المتحرك، وبين صفر حركة وهو السكون الساكن. كما يتناول ما يناظر السكون المتوسط في اللغة العربية وبعض القراءات القرآنية.
ويطرح البحث بعض الإشكاليات والتساؤلات ذات الصلة بالسكون بشكل عام والمتوسط بشكل خاص، نحو ما إذا كان النظام الصوتي للغة العبرية قد تضمن أقسامًا أخرى من السكون إضافة إلى الساكن والمتحرك، وهل اختلفت الطوائف اليهودية في نطق السكون أثناء قراءة العهد القديم والمشنا؟ وما إذا كان قد وقع خلاف بين بعض نحاة العصر الوسيط في تحديد نوع السكون أو نطقه في بعض المواضع والصيغ؟ وكيف عالجت كتب النحو العبري ومصادره في العصرين: الوسيط والحديث الصيغ التي احتوت على مقطع مغلق بسكون ساكن متبوعا بأحد حروف "بكف تجد" رخوة خلافا للقياس والقواعد المتفق عليها في اللغة العبرية؟
مغيث, عصام عيد. (2022). السكون المتوسط في اللغة العبرية : دراسة مقارنة في ضوء اللغة العربية وبعض القراءات القرآنية. مجلة بحوث کلية الآداب . جامعة المنوفية, 33(130.1), 417-455. doi: 10.21608/sjam.2022.166822.1781
MLA
عصام عيد مغيث. "السكون المتوسط في اللغة العبرية : دراسة مقارنة في ضوء اللغة العربية وبعض القراءات القرآنية". مجلة بحوث کلية الآداب . جامعة المنوفية, 33, 130.1, 2022, 417-455. doi: 10.21608/sjam.2022.166822.1781
HARVARD
مغيث, عصام عيد. (2022). 'السكون المتوسط في اللغة العبرية : دراسة مقارنة في ضوء اللغة العربية وبعض القراءات القرآنية', مجلة بحوث کلية الآداب . جامعة المنوفية, 33(130.1), pp. 417-455. doi: 10.21608/sjam.2022.166822.1781
VANCOUVER
مغيث, عصام عيد. السكون المتوسط في اللغة العبرية : دراسة مقارنة في ضوء اللغة العربية وبعض القراءات القرآنية. مجلة بحوث کلية الآداب . جامعة المنوفية, 2022; 33(130.1): 417-455. doi: 10.21608/sjam.2022.166822.1781
)
مشاهدة على SCiNiTO