- إبادة الکتب ، ربیکانوث ، ترجمة عاطف سید عثمان الکویت، 2018م
- أثر القرآن فی تطور النقد العربی، د. محمدد زغلول سلام ، تقدیم محمد خلف الله أحمد، دار المعارف، 1961م
- إنسان الکلام... مساهمة لسانیة فی العلوم الإنسانیة ، کلود حجاج ، بیروت
- تاریخ التراث العربی: علم اللغة، فؤاد سزکین ، ترجمة د. عرفة مصطفى ، مراجعة مازن عماوی، جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامیة ، الریاض، الممکة العربیة السعودیة ، 1408هـ=1988م.
- تقالید المخطوط العربی ، آدم جاسک ، ترجمة محمود محمد زکی ، وتقدیم د. فیصل الحفیان ، معهد المخطوطات العربیة ، القاهرة ، 2008م
- حرب اللغات والسیاسات اللغویة ، لویس جان کالفی ، ترجمة د. حسن حمزة ، بیروت 2008م
- دلیل السوسیولسانیات ، فلوریان کولماس ، ترجمة ، د. خالد الأشهب، وماجدولین النهیبی ، بیروت ،2018م
- العربیة دراسات فی اللغة واللهجات والأسالیب ، یوهان فک ، ترجمة د. عبد الحلیم النجار ، تصدیر د. أحمد أمین ، وتقدیم د. محمد یوسف موسى ، مکتبة الخانجی، القاهرة، 1970هـ=1950م
- فقه اللغة وسر العربیة ، تحقیق د. خالد فهمی، تصدیر د. رمضان عبد التواب، دار الوفاء، القاهرة، ط2 ، سنة 2018م (1/3) ]:
- الکتابة والشفاهیة فی بدایات الإسلام ، غریغور شولر ، ترجمة رشید بازی ، المرکز الثقافی للکتاب ، الدار البیضاء، المغرب، وبیروت لبنان، 2016م.
- اللغة والاقتصاد ، فلوریان کولماس ، ترجمة د. عبد السلام رضوان ، الکویت، سنة 2000م
- اللغة العربیة عبر القرون ، ود. محمود حجازی ، وزارة الثقافة ، دار الکاتب العربی ، القاهرة ، 1968م ( المکتبة الثقافیة الحرة ع197)
- لغات الفردوس، موریس أولندر، ترجمة جورج سلیمان ، بیروت، 2017م
- لغة مقدسة وناس عادیون معضلات الثقافة والسیاسة فی مصر، نیلوفر حائر، ترجمة : إلهام عیدراوس القاهرة، 2011م
- مستقبل العربیة الفصحى فی تطویرها ؛ د. ریاض قاسم ، ضمن اللغة العربیة ... أسئلة التطور الذاتی والمستقبل ، بیروت ، 2005م
- المولد دراسة فی بناء الألفاظ، جان یریفو ، وجان فرانسوا بلیرول، ترجمة خالد جهیمة ، بیروت، 2010م
- هل یحتاج العلم إلى لغة عالمیة ، سکوت مونتغمری ، ترجمة د. فؤاد عبد المطلب ، الکویت ، 2014م
)
مشاهدة على SCiNiTO